韩国8月通胀率大幅反弹至3.4%，苹果价格上涨逾30%

　　剔除波动较大的食品和能源价格后，8月核心CPI同比上升3.3%。

　　公用事业服务价格继续大幅上涨，8月份同比上涨了21.1%，因为国营的韩国电力公司提高了电费，以弥补其滚雪球般的亏损。

　　受暴雨影响，农业和水产品价格上涨2.7%，主食大米价格上涨7.8%。苹果(189.46,1.59,0.85%)价格暴涨了30.5%，而韩国国产牛肉的价格则下跌了6%。

　　8月份工业产品价格同比上涨2.6%，服装价格涨幅最大。不过，柴油和汽油的价格分别下降了16.9%和4.6%。

　　由于保险和房屋管理成本上升，8月份服务业价格同比上涨了3.1%。

　　与人们日常生活密切相关的144种生活必需品的价格，如食品、服装和住房，同比上涨3.9%，高于上月1.8%的涨幅。

　　上个月，韩国央行连续第五次将关键利率维持在3.5%不变，因为考虑到在通胀放缓的情况下经济增长正在放缓。